وش يعني كلوز

وش يعني كلوز وما هو معناها في كلتا اللغتين العربيّة والإنجليزية حيث تذخر اللغة الإنجليزيّة بالمصطلحات الكثيرة التي بات استخدامها كثيفًا في اللغة العربيّة، بسبب الاحتكاك الثقافي بين الحضارات مع انتشار مواقع ومنصّات التّواصل الاجتماعي بكثرة وانتشار منصات النّاشطين التي تقوم على متابعة أحدث الكلمات والأحداث على مستوى العالم، وعبر موقع صفحات يمكن لزوّارنا أن يتعرّفوا معنى كلمة كلوز ضمن مقالنا الذي نُجيب فيه عن سؤال وش يعني كلوز.

وش يعني كلوز

إنّ كلمة كلوز هي واحدة من الكلمات الإنجليزيّة وتعني إختتام أو انتهاء أو إغلاق أو مغلق، أو مقرّب أو قريب، وقد جاءت في عدد واسع من الخيارات التي يُمكن أن يتم ترجمتها بنماءً عليها، وضمن سياق الجملة العربيّة المكتوبة خلالها أو الصّورة المطروحة من اجلها، حيث يُعتبر المعنّى الأشمل لكملة كلوز هو مغلق، أو مقفل بإحكام، أو الطّلب بإغلاق الباب أو النافذة عندما تكون في حالة الفعل، وأمّا عبر السوشال ميديا فتُعبّر كلمة كلوز عن حالة القُرب بين الأشخاص، وقد جرى استخدام هذا المُصطلح في الفترة الأخيرة بشكل ملحوظ في ستوري الإنستغرام مع إرفاق كلمة كلوز أي أنّه مُخصص للأشخاص المُقرّبين والذين يجري تحديدهم دونًا عن غيرهم لتصل لهم كافّة تحديثات (السّتوري)، فلا يُمكن الإحاطة بالمعنى الحرفي لكمة كلوز، لأنّ الترجمة هي أحد الفنون ، والتي تختلف باختلاف المُراد من استخدامها، وموقعها في الجملة.

معنى كلمة close بالإنجليزي والعربي

إنّ معنى كلمة كلوز في اللغة الإنجليزيّة يختلف أيضًا باختلاف نوع الكلمة وموقعها، ففي حال كانت صفة تعني (قريب، أو وثيق القَرابة، أو يُشار بها إلى الصّديق الحميم، أو صفة المتقارب، ويُمكن أيضًا أن تأتي بمعنى المتشابه أو الشبيه، والمشدود، والمُتوافق) بينما تحتمل الكثير من المعاني الأخرى، وعن ذلك نطرح عدد من الأمثلة في استخدامات معنى كلمة كلوز في اللغة الإنجليزية:

عبارة تحتوي كلوز الترجمة
Yasser won a close race فاز ياسر في السباق بفارق بسيط جدًّا
Pay attention that all buttons are close to each other on your mobile phone. انتبه لأنّ جميع الأزرار قريبة من بعضها في هاتفك المحمول.
The shop will be closed at eleven o’clock this evening. سوف يتم إغلاق المحل في الساعة الحادية عشر ليلًا من مساء هذا اليوم.

معاني مقترحة

قد يهمك الاطلاع على معاني الكلمات التالية:

إلى هنا نصل بالقرّاء الكرام إلى نهاية المقال الذي تناولنا فيه الحديث حولَ إجابة سؤال وش يعني كلوز والذي تعرّفنا من خلاله على معنى كلمة كلوز بالعربي، ومعنى كلمة كلوز واستخداماتها في اللغة الإنجليزيّة، لنختم في نهاية الأمر مع عدد من الأمثلة عن استخدام كلمة كلوز.

اقرأ أيضًا: